{"id":37016,"date":"2013-09-17T20:09:19","date_gmt":"2013-09-17T11:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/?p=37016"},"modified":"2017-03-08T10:16:48","modified_gmt":"2017-03-08T01:16:48","slug":"the-pilgrimage-to-santiago-in-september-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/?p=37016","title":{"rendered":"The pilgrimage to Santiago in September 2013"},"content":{"rendered":"

\u3000\u30b5\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b4\u30fb\u30c7\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\u306e\u5de1\u793c\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\uff08\u5de1\u793c\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u5de1\u793c\u8005\u7d71\u8a08\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u6b69\u3044\u305f\uff19\u6708\u306e\u5de1\u793c\u8005\u7d71\u8a08\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b04\u306f\u3001\u9ec4\u8272\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

During the month of September 2013 30.896<\/strong><\/font> pilgrims were received at the Pilgrims\u2019 Office. The number of pilgrims in the past Holy Year, 2010, during the same period was 36.870. Of those pilgrims, 14.517 (46,99%) were women and 16.379 (53,01%) men<\/strong>. 26.770 (86,65%) pilgrims arrived on foot<\/strong><\/font>, 4.001 (12,95%) by Bicycle, 119 (0,39%) on horseback, and 6 (0,02%) pilgrims on wheelchair.<\/p>\n

\u3000\uff19\u6708\u306b\u306f\uff13\u4e07900\u4eba\u8fd1\u304f\u304c\u5de1\u793c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u5343\u4eba\u307b\u3069\u304c\u3001\u30b5\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b4\u30fb\u30c7\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\u306b\u5230\u7740\u3057\u3066\u3044\u305f\u8a08\u7b97\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u629c\u304b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9a0e\u99ac\u5de1\u793c\u306b\u306f\u51fa\u304f\u308f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8eca\u3044\u3059\u3082\uff16\u4eba\u3068\u306f\u3001\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Pilgrims’ Age:
\n7.017 pilgrims were younger than 30 years old (22,71%), 17.780 were between 30 and 60 years old (57,55%), and 6.099 were aged above 60 years old (19,74%)<\/strong><\/font>.<\/p>\n

\u300060\u6b73\u4ee5\u4e0a\u308220\uff05\u306b\u9054\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u3082\u5e74\u9f62\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Pilgrims’ Motivation:
\nReligious: 12.482 (40,40%)
\nReligious and Cultural: 16.978 (54,95%)<\/strong><\/font>
\nCultural: 1.436 (4,65%).<\/p>\n

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u9580\u6238\u306f\u958b\u304b\u308c\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Pilgrims’ Nationality:
\nSpanish: 14.547 (47,08%);
\nForeigners: 16.349 (52,92%)<\/strong><\/font>; Most of the pilgrims come from the following countries: Alemania, with 2.614 (15,99%); Italia, with 1.846 (11,29%); Estados Unidos, with 1.378 (8,43%); Portugal, with 1.269 (7,76%); Francia, with 1.225 (7,49%); Irlanda, with 1.038 (6,35%); Reino Unido, with 738 (4,51%); Australia, with 566 (3,46%); etc<\/strong><\/font>.<\/p>\n

\u3000Japan\u306f\u300cetc\u300d\u3067\u3072\u3068\u304f\u304f\u308a\u306e\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002200\u4eba\u306b\u3082\u6e80\u305f\u306a\u3044\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Pilgrims’ Profession:
\nRegarding the professional fields, the majority of pilgrims are Empleados: 7.983 (25,84%)<\/strong><\/font>; Jubilados: 4.528 (14,66%); Estudiantes: 4.067 (13,16%); Tecnicos: 4.020 (13,01%); Liberales: 3.730 (12,07%); Funcionarios: 1.820 (5,89%); Profesores: 1.279 (4,14%); Obreros: 821 (2,66%); Parados: 740 (2,40%); Amas de Casa: 739 (2,39%); Directivos: 436 (1,41%); Artistas: 292 (0,95%); Sacerdotes: 163 (0,53%); Agricultores: 120 (0,39%); Religiosas: 68 (0,22%); Marinos: 46 (0,15%); Deportistas: 39 (0,13%); Oikoten: 5 (0,02%); etc.<\/p>\n

\u3000Jubilados\uff08retired\uff09\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u6642\u9593\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

Starting Points:
\nMost of the pilgrims received in this period started their Way to Santiago in: Sarria: 7.846 (25,39%)<\/strong><\/font>; S. Jean P. Port: 3.315 (10,73%); Le\u00f3n: 1.896 (6,14%); Cebreiro: 1.487 (4,81%); Tui: 1.450 (4,69%); Oporto: 1.388 (4,49%); Ponferrada: 1.387 (4,49%); Roncesvalles: 1.143 (3,70%); Astorga: 880 (2,85%); Oviedo – C.P.: 719 (2,33%); Burgos: 618 (2,00%); Pamplona: 598 (1,94%); Le Puy: 576 (1,86%); Ferrol: 562 (1,82%); Ir\u00fan: 496 (1,61%); Valen\u00e7a do Minho: 487 (1,58%); Ourense: 407 (1,32%); Vilafranca: 399 (1,29%); <\/p>\n

\u3000\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u5730\u70b9\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u3082\u6b69\u304d\u59cb\u3081\u305f\u30b5\u30ea\u30a2\u304c25\uff05\u306b\u9054\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b4\u30fb\u30c7\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\u307e\u3067100\u30ad\u30ed\u8d85\u306e\u753a\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5f92\u6b69\u3067100\u30ad\u30ed\u4ee5\u4e0a\u5de1\u793c\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\uff08\u5de1\u793c\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u304c\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff12\u756a\u76ee\u306b\u591a\u3044\u306e\u306f\u3001\u30d4\u30ec\u30cd\u30fc\u5c71\u8108\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5074\u306b\u3042\u308b\u753a\u3001\u30b5\u30f3\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30d4\u30a8\u30c8\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u6b69\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The Chosen Routes:
\nMost of the pilgrims chose Frances-Camino de: 22.137 (71,65%)<\/strong><\/font>; Portugues-Camino: 4.119 (13,33%); Norte-Camino de: 1.814 (5,87%); Primitivo-Camino: 1.077 (3,49%); Via de la Plata: 1.064 (3,44%); Ingles-Camino: 570 (1,84%); Otros caminos: 67 (0,22%); Muxia-Finisterre: 48 (0,16%); etc.<\/p>\n

\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9053\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u5de1\u793c\u8005\u4e8b\u52d9\u6240\uff28\uff30\u306e\u7d71\u8a08<\/a><\/p>\n

\u3000\u4eba\u6c17\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u5fdc\u63f4\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u306e\u30d0\u30ca\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\uff11\u7968\u3067\u3059\u3002
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u30b5\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b4\u30fb\u30c7\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\u306e\u5de1\u793c\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c6\u30fc\u30e9\uff08\u5de1\u793c\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u5de1\u793c\u8005\u7d71\u8a08\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u6b69\u3044\u305f\uff19\u6708\u306e\u5de1\u793c\u8005\u7d71\u8a08\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b04\u306f\u3001\u9ec4\u8272\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 The pilgrimage to Santiago in September 2013<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-37016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paso-a-paso"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5TIGD-9D2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60054,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37016\/revisions\/60054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dot117.minibird.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}