世界遺産の２つの巡礼路、サンティアゴ・デ・コンポステーラの道と熊野古道は、姉妹参詣道となっています。両方の巡礼を達成した人は「デュアル・ピルグリム」として認定されます。わたしは両方の道を歩いたことはありますが、認定は受けていませんでした。
「共通巡礼手帳（クレデンシャル）」（画像下）をいただいて中辺路（なかへち）を歩き、続けて５月にはポルトガルの道を巡るつもりでいました。ところが予期せぬコロナウイルスの大流行で、あえなく挫折。中辺路だけを歩いて、過去のサンティアゴの記録とあわせてデュアル・ピルグリム認定を目指しました。
中辺路の起点、滝尻王子です。１日目は、ここから高原熊野神社（トップの写真）までを歩きました。
熊野本宮大社まで37.5キロあり、２泊しました。
高原霧の里休憩所からは、熊野の山々が臨めました。風が強くて肌寒かったですが、きれいに晴れ上がりました。
【2020/03/23 08：40】
熊野へは、JR大阪駅からジェイアールバスで向かいました。白浜マリンワールドに向かうカップルでいっぱいでした。
【12：01】
紀伊田辺で下車しました。駅の隣にある観光センターに飛び込み、共通クレデンシャルとルートマップをいただきました。
昼飯をと駅前を探しましたが、適当な店がありません。
仕方なく、塩ラーメンとチャーハンのセットで済ませました。あっさりとしたうまいラーメンでした。
【13：37】
田辺から竜神バスで40分ほどで滝尻にやって来ました。ここで降りたのは外国人女性３人グループと、日本人女性２人連れでした。
2014年に日帰りバスツターで何度かに分けて中辺路を歩いたことがあります。それ以来の懐かしい風景です。
ひっそりとした滝尻王子です。
クレデンシャルに押印しました。
王子というのは、熊野権現の御子神だと考えられています。 熊野詣がブームとなった後白河法皇らの時代に、紀伊路・中辺路に沿って多くの王子が生まれました。それらは総称して熊野九十九王子（くまのくじゅうくおうじ）と呼ばれました。
わたしは九十九王子にそって、大阪・天満にある熊野街道の始点から、途中の紀伊宮原まで歩いたことがあります。そこから滝尻までは、未完のルートです。
【13：52】
きょうのゴールの熊野高原神宮まで3.4キロは山道の連続です。
初っ端から急坂となります。
胎内くぐりという大岩です。
潜ってみましたが、ザックがつかえるので引き返しました。
乳岩は、奥州の藤原秀衡にまつわる逸話が残っています。
不寝（ねず）王子です。石碑が建つだけです。
道標は500㍍間隔で立っています。
この数字を数えていると、歩いた距離や、目的地までの距離がわかります。
サンティアゴ巡礼路のモホンとよく似ています。
お地蔵さんもいたるところにおられます。
【15：34】
尾根伝いに進んで高原熊野神社に着きました。
彼方に果無（はてなし）山地が連なっています。小辺路（こへち）を歩いたときに通ったルートです。
高原霧の里休憩所に翻る鯉のぼりです。
【15：55】
予約していた今夜の宿、「霧の郷たかはら」に到着しました。
滝尻のスタート地点でスマホアプリのYAMAPをスタートさせるのを忘れていました。実際にはもう少し歩いてます。
