夕刻のアストルガの広場でＳさんと出会いました。「いま、Ｋさんとスパゲッティを作って、食べたとこですよ。一緒だったらよかったのに」。わたしは２人とは違うアルベルゲに泊まっていました。
日本人ペルグリーノが持っていた最もポピュラーなガイドブックは「聖地サンティアゴ巡礼」（ＮＰＯ法人日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会、ダイヤモンド社）でしょう。帰国後に改めて読み返すと、アストルガのページには「坂を上った広場のすぐ左手に・・・公営アルベルゲがあり、日本友の会とも交流がある」と書かれていました。これを読めば、その夜の宿は確定するでしょう。現在も、日本人女性がボランティアで働いておられます。
わたしもこの本は、何度も読んでました。ラインマーカーでカラフルになっています。それでも持ち歩くガイドブックはひとつと決めました。思案の末に選んだのは、「A Pilgrim’s guide to the Camino de Santiago 」（John Brierley）の方でした。決め手は、地図が載っていることでした。友の会の方はＰＤＦ化して、スマホに入れていました。ときどき、スマホの小さなページに目を凝らしてもいましたが、この日は読んでいなかったのでしょう。
中学生のときに山登りを始めて以来、国土地理院の発行する５万分の１地図は必携品でした。実際に歩いたルートには、赤線を引きました。地図を読むことはもとよりそれが増えていくのも楽しみでした。知らない道を歩くときは、地図がないと不安になります。
John Brierleyのガイドブックは、英語圏のペルグリーノには絶大な支持を得ているようでした。平均的な１日の行程が、概略的ではありますが１ページの地図となってます。その地図には、通り過ぎる町や村などの地名、アルベルゲやオテルなどの宿泊施設はもとより、教会から水飲み場まで、そして主な区間の距離などが細かく記されています。
別のページには、アルベルゲなら18／３（ベッド数／部屋数）といった規模、料金や特徴などのデータがついてます。教会や見るべきスポットのガイドも充実しています。
わたしは、こちらを選んだので、おおかたの日本人ペルグリーノと一定の距離感を保てたのかもしれません。とはいえ、英語です。疲れ果てたアルベルゲのベッドで読むのはひと苦労でした。
インターネット上のガイドやスマホ・アプリも、いくつもあります。わたしもいくつかのアプリをインストールしていました。計画段階では、たいへん重宝しましたが、実際に歩いてみると、地図なんてなくても、ホタテ貝や黄色い矢印を追っていると、サンティアゴ・デ・コンポステーラにたどり着くというのも現実でした。ま、巡礼の荷物が重くならないよう、気にいった１冊で身軽になることです。