カテゴリー: 巡礼の旅

　サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼事務所は、コンポステーラ（巡礼証明書）を発行した巡礼者統計を発表しています。わたしが歩いた９月の巡礼者統計は、以下のようでした。わたしがカウントされている欄は、黄色で表示しました。

During the month of September 2013 30.896 pilgrims were received at the Pilgrims’ Office. The number of pilgrims in the past Holy Year, 2010, during the same period was 36.870. Of those pilgrims, 14.517 (46,99%) were women and 16.379 (53,01%) men. 26.770 (86,65%) pilgrims arrived on foot, 4.001 (12,95%) by Bicycle, 119 (0,39%) on horseback, and 6 (0,02%) pilgrims on wheelchair.

　９月には３万900人近くが巡礼しました。毎日千人ほどが、サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着していた計算です。
　自転車にはたくさん抜かされましたが、騎馬巡礼には出くわしませんでした。車いすも６人とは、すごいです。

Pilgrims’ Age:
7.017 pilgrims were younger than 30 years old (22,71%), 17.780 were between 30 and 60 years old (57,55%), and 6.099 were aged above 60 years old (19,74%).

　60歳以上も20％に達してました。わたしも年齢を感じることはありませんでした。

Pilgrims’ Motivation:
Religious: 12.482 (40,40%)
Religious and Cultural: 16.978 (54,95%)
Cultural: 1.436 (4,65%).

　わたしはクリスチャンでありませんが、門戸は開かれてました。

Pilgrims’ Nationality:
Spanish: 14.547 (47,08%);
Foreigners: 16.349 (52,92%); Most of the pilgrims come from the following countries: Alemania, with 2.614 (15,99%); Italia, with 1.846 (11,29%); Estados Unidos, with 1.378 (8,43%); Portugal, with 1.269 (7,76%); Francia, with 1.225 (7,49%); Irlanda, with 1.038 (6,35%); Reino Unido, with 738 (4,51%); Australia, with 566 (3,46%); etc.

　Japanは「etc」でひとくくりの存在です。200人にも満たないはずです。

Pilgrims’ Profession:
Regarding the professional fields, the majority of pilgrims are Empleados: 7.983 (25,84%); Jubilados: 4.528 (14,66%); Estudiantes: 4.067 (13,16%); Tecnicos: 4.020 (13,01%); Liberales: 3.730 (12,07%); Funcionarios: 1.820 (5,89%); Profesores: 1.279 (4,14%); Obreros: 821 (2,66%); Parados: 740 (2,40%); Amas de Casa: 739 (2,39%); Directivos: 436 (1,41%); Artistas: 292 (0,95%); Sacerdotes: 163 (0,53%); Agricultores: 120 (0,39%); Religiosas: 68 (0,22%); Marinos: 46 (0,15%); Deportistas: 39 (0,13%); Oikoten: 5 (0,02%); etc.

　Jubilados（retired）も多いですね。時間がありますから。

Starting Points:
Most of the pilgrims received in this period started their Way to Santiago in: Sarria: 7.846 (25,39%); S. Jean P. Port: 3.315 (10,73%); León: 1.896 (6,14%); Cebreiro: 1.487 (4,81%); Tui: 1.450 (4,69%); Oporto: 1.388 (4,49%); Ponferrada: 1.387 (4,49%); Roncesvalles: 1.143 (3,70%); Astorga: 880 (2,85%); Oviedo – C.P.: 719 (2,33%); Burgos: 618 (2,00%); Pamplona: 598 (1,94%); Le Puy: 576 (1,86%); Ferrol: 562 (1,82%); Irún: 496 (1,61%); Valença do Minho: 487 (1,58%); Ourense: 407 (1,32%); Vilafranca: 399 (1,29%);

　スタート地点は、わたしも歩き始めたサリアが25％に達してます。ゴールのサンティアゴ・デ・コンポステーラまで100キロ超の町だからです。徒歩で100キロ以上巡礼すると、コンポステーラ（巡礼証明書）がいただけます。
　２番目に多いのは、ピレネー山脈のフランス側にある町、サン・ジャン・ピエト・ポートです。次はここから歩きたいです。

The Chosen Routes:
Most of the pilgrims chose Frances-Camino de: 22.137 (71,65%); Portugues-Camino: 4.119 (13,33%); Norte-Camino de: 1.814 (5,87%); Primitivo-Camino: 1.077 (3,49%); Via de la Plata: 1.064 (3,44%); Ingles-Camino: 570 (1,84%); Otros caminos: 67 (0,22%); Muxia-Finisterre: 48 (0,16%); etc.

　フランスの道が、やはりポピュラーです。

　巡礼者事務所ＨＰの統計

　人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

サンティアゴ巡礼路には、「モホン」と呼ばれる道程の標識が0.5キロ間隔で立っています。この数字が減っていくのが、歩いていての楽しみでした。
朝日を浴びるモホンです。

サンティアゴ・デ・コンポステーラまで「100キロ」を示すモホンです。
わたしにとっては、実質的な巡礼のスタートともいえるモホンでした。ここから歩けばコンポステーラ（巡礼証明書）がいただけます。

続きを読む Paso a paso　モホンに導かれて

　【９/７】
　マドリードで泊まった「La Posada de El Chaflan」の朝食です。
　パンとコーヒーくらいかとあまり期待してませんでした。フロントの前にあるバールスペースに独り座ると、ただ１人いる気のよさそうな男性従業員が準備してくれました。

　生ハムにチーズがついてます。

　最後に焼いたトーストを運んできて、「That’s all」。はい、ごちそうさまでした。慣れない旅の初日です。ゆっくり食べられてありがたかったです。

　【９/９】
　巡礼１日目です。サリアで泊まったのは「Pension」で、食事はついてませんでした。巡礼中は、ずっとこのスタイルの素泊まりでした。チェックインしたときに前金で支払いを済ませてしまい、早朝に鍵を部屋に置いたまま出発しました。
　朝食は、巡礼路で開いている最初のカフェに入りました。
　この日は、パンケーキとカフェ・コン・レチェ（ミルク入りコーヒー）です。気のいいおやっさんに、スタートのクレデンシャルも押してもらいました。

　【９/10】
　巡礼２日目は、ゴンサールのカフェです。
　食べているのは「ナポリタン」という名の菓子パンです。スペインでは、チョコ入りのデニッシュのことのようです。マドリードのホテルで食べたのも、このパンです。

　【９/11】
　巡礼３日目は、馬鹿デカいクロアッサンです。半くらいしか食べられませんでした。

　【９/12】
　巡礼４日目は、ポカディージョにするような２つ割にしたパンを焼いて出してくれました。ジャムやバターをつけていただきました。

　【９/13】
　巡礼５日目の最終日は、ラバコージャのホテルを出発すると、途中にカフェはなく、何も食べずにサンティアゴ・デ・コンポステーラの町に入ってしまいました。
　巡礼事務所でコンポステーラ/巡礼証明書を発行してもらい、大聖堂での昼のミサに出席しました。ホテルにチェックインして、もう一度、大聖堂に向かう途中のバールで飲んだ一杯のビールが、この日の朝食兼昼食でした。

　【９/13】
　サンティアゴ・デ・コンポステーラで泊まったStella Luscofusco P.R.には、愛想のいいお母さんの手作りといった感じの朝食が付いてました。ヨーグルトがおいしかったです。

　焼きたてのトーストがついてましたが、簡素なものでした。

　というわけで、ふり返ってみると、カフェ・コン・レチェのファンにjはなりましたが、たいした朝食は食べていませんね。

　人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

　覚悟してたといえ、長い長い帰り道です。
　サンティアゴ・デ・コンポステーラをたったのは昨日の朝。renfe/スペイン国鉄でマドリードまで６時間。
　今朝のQATAR でドーハまでまた６時間です。
　近くの席で、小さな子どもが巻き舌で泣くので、うるさくてオーディオを聞いてました。３００アルバムほど入ってましたが、日本人のは、山口百恵だけでした。たぶん。（追記です。「Kobukuro」も入ってました）
　いいですね。「秋桜」、「いい日旅立ち」。「Edo　Dancer」は、「伊豆の踊り子」でした。

　ナポリ上空を飛行中。地中海に積乱雲が浮かんでました。向こうはアフリカ大陸です。

　カタール航空は、座席のピッチがこれまでの航空会社より広いようです。膝を組めるのが、まだしもの救いです。

　アラビア半島の雲上に夕陽が沈むころ、ドーハが近づいてきました。
　ここのトランジットで６時間待ち。関空は、はるか先です。

WordPress for Android から投稿

朝の人気のない地下鉄は怖いので、最後の安心のためにタクシーを張り込みました。
バラハス空港に着くと、荷物のパッケージ業者が待ち構えてました。これも用心と頼みました。

ラッピングフィルムでグルグル巻きにしてくれます。１個１０EURでした。

最後に持ち手を引っ張り出してくれました。

日本の航空会社のようにビニール袋で覆ってくれるサービスはありません。

チェックインを済ませてを、朝食です。
カフェ・コン・レチェ/ミルク入りコーヒーも、これで最後です。

マドリード空港で送信できませんでした。ドーハ空港からアップです。

WordPress for Android から投稿

《追加画像》

旅の最後は、マドリードに戻ってきての夕食でした。
プラド美術館からブラブラとデル・ソルに戻ってきて、木陰のテーブルに座りました。もう歩き疲れてました。

まずはポテトチップスとオリーブでサンミゲルをグイッと。

頼んだのは、日本語でいうとイカリングです。味も同じです。

ビールだけ頼んで、付いてくるポテトチップスだけでゆっくりと時間を楽しんでいる客が多いです。

このおじちゃんに、「飲んでいかないか」と声をかけられました。

マドリードに戻る列車では、iPoneに入っていた落語を聞いてました。桂枝雀の「高津の富札」です。
そのせいか、これで大団円と丸くまーるく独りで納得しました。

WordPress for Android から投稿