月: 2013年9月

　イエスの十二使徒のひとり、聖ヤコブ、スペイン語ではサンティアゴの遺骸が発見された町、サンティアゴ・デ・コンポステーラは、エルサレム、ローマと並ぶキリスト教３大聖地のひとつです。ヨーロッパ各地からそこを目指して巡礼者が旅をしてきました。
　いくつもの巡礼路ができましたが、そのひとつが「フランスの道」です。遠くパリまでも延びてますが、現代ではフランス北西端のサン・ジャン・ピエ・ド・ポー（SJPP）がポピュラーな出発地となってます。ここから徒歩でピレネー山脈を越えてスペインに入り、はるか780キロも西にあるサンティアゴ・デ・コンポステーラを目指します。5週間かかります。
　わたしもそこを巡礼したかったのですが、いまは時間的余裕がありません。完全フリーとなる数年後に体力的余裕が残っていれば再チャレンジするとして、今回はそのトライアルという位置づけです。最後の100キロ超を５日間で歩く計画です。
　Sarria/サリアという町がわたしのスタートです。そこから歩き始める人が一番多いそうです。

　ルートマップ「Camino de Santiago Maps」はネットで英国の書店から購入しました。10.99EUR（約1300円）でした。平均的な巡礼者が１日に歩くペースに合わせて編集されています。
　開けているページは、わたしが巡礼１日目に歩くサリアからPortmarin/ポートマリンまで22.4キロのコースです。

人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

　サンティアゴ巡礼のパスポートとなるのが「巡礼手帳」です。Credencial/クレデンシャルといいます。本来は、自分が住む地区の教会で「巡礼者である」と証明されることで、旅の安全が保証されました。
　わたしの巡礼手帳には東京カテドラル聖マリア教会の証明印が押されています。クリスチャンではありませんが、「スピリチュアル（精神的理由）で巡礼する」ということで認められました。実際には、日本で唯一公認されている「日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会」が発行してくれます。
　これを持っていると、アルベルゲという巡礼者用の宿泊所に安価で泊まれます。博物館や美術館入場がサービスされたり、急な医療を受けることもできます。
　蛇腹式に折りたたまれていて、スタンプを押してもらうスペースがあります。巡礼の記録帳でもあり、途中の教会やアルベルゲ、レストランやバール（軽食堂？）などでスタンプを押してもらいます。
　徒歩による巡礼は、最後の100キロ以上を歩くとが条件です。それが証明されると、コンポステーラと呼ばれる「巡礼証明証」をもらうことができます。
　スタンプラリーのノリです。西国33所や四国88カ所のお遍路も、納経帳に朱印を集めていきます。どこか共通するようです。

人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

　「Paso a paso」というのを、わたしのサンティアゴ巡礼のタイトルにしました。スペイン語で「一歩一歩」という意味です。読んで字のごとく「パソ・ア・パソ」と発音します。
　この春から、ＮＨＫのラジオ講座「まいちにちスペイン語」の音声をi-Phoneにダウンロードして、毎朝の通勤車内で聞いてきました。そのサブタイトルが「Paso a paso　めざせ96番地」です。半年間の放送が96回あることからのネーミングです。さしずめわたしは「どたぐつをはいて　Paso a paso　めざせサンティアゴ・デ・コンポステーラ」といったところで、一歩一歩ゴールを目指します。

　肝心のスペイン語は、まだ二三歩しか歩んでいない感じです。ほんの少し、その音に慣れたかな。ま、「オーラ！」とあいさつしていれば、なんとかなるでしょう。

　どうしてもという場合の秘密兵器はこちら。タブレット端末「NEXUS7」にインストールした「指さしスペイン語」です。
　「La cuenta,por favor.」を指さして、お勘定を頼む段取りです。オリジナルは紙に印刷された本ですが、アプリ版をNEXUS7にいれているので、指さすとスペイン語で発声してくれる機能までついてます。
　初めてウィーンを訪れた時も「ドイツ語」を持っていきましたが、出番はありませんでした。さて、今回はどうなるでしょうか。

　人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

　来週は、ちょっと遅い夏休みを取ります。今夜、関西空港を飛び立って、独りでスペインへ旅立ちます。
　サンティアゴ巡礼のことを知ったのは、３年半前に立ち読みから購入してしまった「世界遺産　サンティアゴ巡礼路の歩き方」です。その後、四国88ヵ所の区切りお遍路を始めました。まだ、結願までに讃岐路が残っています。
　でも、気持ちは先に先に進みました。この間に、病を患った影響もあります。歩けるうちに歩きたい。今年の初めには「初夢　サンティアゴ巡礼」と書いてました。もう行く気満々だったのです。映画「THE WAY（星の旅人たち）」のDVDをゲットました。
　８回目のヨーロッパとなります。一番安いチケットを春に予約しました。初めての南回りで、ドーハ（カタール）を経由してマドリードへ。サリアという町までスペイン国鉄に乗り、そこから５日かけて100キロ超を歩きます。目指すは、キリスト教３大聖地のサンティアゴ・デ・コンポステーラです。

　サンティアゴ巡礼に関しては、こちらをご覧ください。
　
　今回の旅には、タブレット端末のNEXUS7を持ってい行きます。スペインは、WiFiが普及しているようです。できるかぎり、このブログを更新していきます。　
　

　人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。

　60余歳にしての、初めての海外独り旅でした。
　サンティアゴ巡礼の「フランスの道」。その一部分、サリアから聖地・サンティアゴ・デ・コンポステーラまでの110キロ超を歩きました。
　コンポステーラ/巡礼証明書をいただくことができました。
　わたしにとっての人生のひと区切り。それを明確に刻むことができた巡礼路でした。

　【プロローグ】
・サンティアゴ巡礼の旅に出発します
・「一歩一歩！」　サンティアゴを目指す
・わたしの「巡礼手帳」
・サンティアゴ巡礼「フランスの道」
・８キロ超のザックを背負って
・１ユーロ＝１３５円　ああ、円安！
・サンティアゴ巡礼カメラは　「CANON S110」

　【2013/09/06】
・行ってきます

　【09/07】
・ドーハ空港は、暑いです
・近代的なドーハ空港
・マドリードは人でいっぱい
・マドリード　「Cafe de Levante」　サングリアで乾杯
・トウキョウ　おめでとう　from 　Madrid

　【09/08】
・巡礼前日　マドリード～サリア
・サリア　「Meson o Tapas」　MENU

　【09/09】
・巡礼１日目　サリア～ポルトマリン
・いよいよ巡礼を始めます
・サンティアゴ・デ・コンポステーラまであと100キロ
・ポルトマリン　「BAR A COBA」 巡礼者の胃袋
・ポルトマリン　「Posada del Camino」のピルグリーノ・メニュー

　【09/10】
・巡礼２日目　ポルトマリン～パラス・デ・レイ
・サンティアゴ巡礼にも「お接待」
・パラス・デ・レイで食べたボカディージョ
・パラス・デ・レイ　タコに舌つづみ

　【09/11】
・巡礼３日目　パラス・デ・レイ～アルスーア
・「HOTEL SUIZA」のハプニング
・コーラって、こんなに美味しかったの
・ピルグリーノになりました
・アルスーア　木陰でスパゲティとＷｉＦｉ事情
・Arzua　Hotel SUIZA で風に吹かれて
・ 「HOTEL SUIZA」の満足すぎる夕食

　【09/12】
・巡礼４日目　アルスーア～ラバコージャ
・Labacolla 「SAN PAIO」食前酒はシードラ
・「SAN PAIO」の失敗ディナー

　【09/13】
・巡礼５日目　ラバコージャ～サンティアゴ・デ・コンポステーラ
・モンテ・ド・ゴソの丘の上　あれがサンティアゴだ！！
・わたしのコンポステーラ
・何度も仰ぎ見る大聖堂
・サンティアゴ大聖堂の巡礼者ミサ
・大聖堂のボタフメイロ
・サンティアゴ大聖堂　聖ヤコブに抱擁
・サンティアゴ・デ・コンポステーラ　「Bispo」のタパス
・サンティアゴ・デ・コンポステーラの夜をリングワンデリング

　【09/14】
・巡礼翌日　サンティアゴ～マドリード
・マドリード　「プラド美術館」でマルガリータと逢う
・続・マドリードは人でいっぱい
・マドリード　旅の最後は丸くまーるく大団円

　【09/15】
・マドリード・バラハス空港　帰国のザックはグルグル巻き
・QATAR AIRWAYS 長い長い帰り道
・ドーハ空港の不思議なビール
・カタール航空の機内食（帰国編）

　【コラム】
・renfe（スペイン国鉄）　「Ａｌｖｉａ」に乗る
・サンティアゴ巡礼の旅　朝食は簡素
・マドリードの地下鉄
・モホンに導かれて
・The pilgrimage to Santiago in September 2013

　【エピローグ】
・自慢のコンポステーラを飾る
・「東京カテドラル聖マリア大聖堂」を訪ねる
・「Paso a paso Camino de Santiago 2013」　CDが完成

　人気ランキング・アップへの応援をお願いします。下のバナーをクリックしていただくと、１票です。